学术论著 :
专著
1. 俞莉娜著:《宋金时期墓葬仿木构研究——以河南中北部、山西南部为中心》,北京:中国社会科学出版社,预计2025年下半年出版。
2. 俞莉娜著:《中日转轮经藏建筑的比较研究》,上海:上海古籍出版社,预计2025年下半年出版。
合著
1. 中川武, 小野邦彦, 黒河内宏昌, 黒津高行, 佐藤桂, 白井裕泰, 友田正彦, 林英昭, 溝口明則, 兪莉娜著:《アジアの仏教建築 : 仏陀の歩いた道には蓮の花が咲く》. 東京:丸善出版,2023年8月。
2. 徐怡涛,徐新云,彭明浩,俞莉娜,张梦遥等著:《山西万荣稷王庙建筑考古研究》,南京:东南大学出版社,2016年3月。
论文
1. 俞莉娜:《跨越材料的对话——晋东南地区宋金仿木构墓葬的再认识》,林伟正;徐胭胭主编:《发现晋东南——中国古代艺术中的地方风格》,太原:三晋出版社,2025年1月,页53-70.
2. Lina Yu: Sutra repositories and Bell Towers in Japanese Buddhist Monasteries during Asuka and Nara Eras, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 2024.12, DOI: 10.1080/13467581.2024.2431308
3. 俞莉娜:《中原北方宋金时期仿木构砖室墓的营建类型及技法特征刍议》,《故宫博物院院刊》,2024年第8期,页102-117.
4. 熊天翼,李路珂*,俞莉娜,李广华,杨林中:《高平市汤王头村砖雕壁画墓装饰系统研究》,《故宫博物院院刊》,2024年第5期,页114-138.
5. 俞莉娜:《日本< 营造法式>研究史述要》,《建筑遗产》,2023年第4期,页59-70.
6. 俞莉娜:《试析洪洞西孔村M33砖雕墓的形制年代》,张剑葳;彭明浩主编:《青阳瑞木 历史考古青年论集 第四辑》,上海:上海古籍出版社,2023年11月,页277-297.
7. 熊天翼,李路珂*,俞莉娜,李广华,杨林中:《山西壶关上好牢村宋金时期砖雕壁画墓建筑装饰系统初探》,《建筑史学刊》,2023年第1期,页60-76.
8. 俞莉娜:《中原北方地区宋金墓葬中仿木构门窗的形制流变及设计意匠》,《新建筑》,2023年第4期,页32-38.
9. 俞莉娜,张剑葳,彭明浩*,徐怡涛*:《河南巩义蔡庄三官庙大殿调查与研究》,《故宫博物院院刊》,2022年第11期,页15-29.
10. 俞莉娜,李路珂*,杨林中,熊天翼:《山西壶关上好牢M1砖雕壁画墓仿木构形制及设计研究》,《文物》,2022年第4期,页80-96.
11. 田雨森,俞莉娜*,徐怡涛*:《高平花石柱庙大殿尺度复原研究》,《建筑史学刊》,2022年第1期,页125-132.
12. 俞莉娜,李路珂*,熊天翼,杨林中:《高平市汤王头村砖雕壁画墓结构形制研究》,《故宫博物院院刊》,2022第1期,页60-71.
13. 俞莉娜:《“砖构木相”——宋金时期中原仿木构砖室墓斗栱模数设计刍议》,《建筑学报》,2021年S2,页189-195.
14. 俞莉娜:《日本寺院转轮藏的藏经装置及其设计手法——兼谈与中国转轮藏的传播关系》,《美术研究》,2021年第6期,页72-80.
15. 俞莉娜:《营造法式》卷第十一“小木作制度六转轮经藏”原文释读》,《古代文明(辑刊)》第15辑,2021年,页258-298.
16. 俞莉娜:《日本建筑遗产修缮与信息记录——基于对“修理工事报告书”的观察》,《自然与文化遗产研究》,2021年第1期,页54-65.
17. 俞莉娜:《日本近世木割書に見る輪蔵の設計技術》,《日本建築学会計画系論文集》, 2020年第9期,页1991-2000.
18. 俞莉娜:《中日转轮藏建筑形制的考古学研究》,《中国建筑史论汇刊》,2020年第1期,页111-138.
19. Lina Yu:Design Methods of Rotating Sutra-Case Cabinets: A Comparative Study of the Architectural Technic Books of China and Japan, Journal of Asian Architecture and Building Engineering,2019(03):207-219.
20. 俞莉娜:《< 营造法式>“转轮经藏”制度的设计技术及尺度规律-兼谈< 营造法式>小木作建筑的设计特征》,《建筑史》第43辑,2019年,页29-43.
21. 俞莉娜:《河南中北部地区宋金时期墓葬仿木构建筑史料研究》,《中国建筑史论汇刊》第17辑,2019年,页65-89.
22. 兪莉娜:《四天王寺流木割書に見る輪蔵の設計技術》,《史標》62号,2018年,页15-22.
23. 周宏俊,周详,俞莉娜:《“园冶”在日本》,[明]计成:《园冶》,北京:中国建筑工业出版社,2018年1月
24. 兪莉娜,小岩正樹:《日中輪蔵の型式分類について-遺構と建築技術書を中心-》,《日本建築学会計画系論文集》,740号,2017年,页2701-2711.
25. 俞莉娜:《明清浑源州城初探》,《建筑史》第37辑,2016年,页63-88.
26. 俞莉娜,徐怡涛*:《晋东南地区五代宋元时期补间铺作挑斡形制分期及流变初探》,《中国国家博物馆馆刊》,2016年第5期,页21-40.
27. 北京大学考古文博学院,洛阳古代艺术博物馆(第一执笔):《新安县石寺李村北宋宋四郎砖雕壁画墓测绘简报》,《故宫博物院院刊》,2016年第1期,页71-87.
28. 俞莉娜,徐怡涛:《山西万荣稷王庙大殿大木结构用材与用尺制度探讨》,《中国国家博物馆馆刊》,2015年第6期,页128-146.
* 为通讯作者
会议与论坛发表
1. 俞莉娜,李晖:《< 营造法式>研究》翻译的工作方法:兼论中日建筑史料研究的视角差异》,北京大学人文论坛“中日古典建筑史料”国际学术研讨会,主办:北京大学考古文博学院、北京大学人文学部,地点:北京,2024年8月17日。
2. 俞莉娜:《中国古代仿木构的形制与技术》,东亚古代建筑研究学术会议,主办:东京大学工学部建筑历史研究室、麦积山石窟艺术研究所,地点:甘肃天水,2024年3月9日。
3. 俞莉娜:《稷山马村砖雕墓年代再考》,第四届中国考古学大会,地点:陕西西安,2023年10月23-25日。
4. 俞莉娜:《12世紀以前の中国における現存建築以外の建築資料と史料批判》,“古代东亚的建筑技术与信息”国际研讨会,主办:韩国建筑史学会、东京大学工学部,地点:韩国首尔,2023年3月5日。
5. 俞莉娜:《中国の建築生産史・工匠に関する研究状況》,国際研究集会「御所( 宮殿)・邸宅造営関係資料の地脈と新天地」,主办:东京大学史料编纂所,地点:日本京都,2021年12月18日。
6. Chihiro Kuroiwa, Itaru Narui, Yuki Yasui, Lina Yu, et.al. “Collaborative Survey Report
on Pyu Ancient Cities Tagaung and Maingmaw”, Establishment of the Network for Safeguarding and Development of the Cultural Heritage in the Mekong Basin Countries-Network for Safeguarding Planning on Pyu Ancient Cities of Myanmar in the Mekong Basin Countries- 2019, Mandalay, Myanmar.
7. Lina Yu:Characteristics of Layout and Architectural Style on Sutra and Bell Towers in Japanese Buddhist Temples during Asuka and Nara Era, 12th International Symposium on Architectural Interchange in Aisa : Pyeongchang Korea,2018.10.
8. 兪莉娜:《輪蔵の蔵書施設について-輪蔵の設計技術 その2-》,日本建築学会大会(東北),地点:日本仙台,2018年9月。
9. Lina Yu:A Study On the Design Technique of Zhuanlunzang Between China and Japan,EAAC 2017 : International Conference on East Asian Architectural Culture,Tianjin University,Tianjin China,2017.10.
10. 兪莉娜:《中国宋金時代の塼室墓にみる倣木構造斗栱の時代変遷について -河南地方を中心に-》,日本建築学会大会(九州),地点:日本福冈,2016年8月。
学术翻译
译著
1. 关野贞著;俞莉娜、华扬、田雨森译:《中国古代建筑与艺术》,上海:上海书画出版社,待出版。
2. 外村太治郎著;俞莉娜译:《天龙山石窟》,太原:三晋出版社,待出版。
3. 冈村秀典编;俞莉娜校译:《云冈石窟·遗物篇》,太原:三晋出版社,待出版。
4. 内川隆志;俞莉娜译:《日本博物馆学的现状与展望》,《博物院》,2023年第2期,页7-12.
5. 内川隆志,黑泽浩,金山喜昭,王思渝;俞莉娜译:《关于日本博物馆及博物馆学发展问题的笔谈》,《博物院》,2023年第2期,页20-22.
6. 海野聪著;俞莉娜译:《日本木构古建筑的生命周期——建筑修缮的过去、现在与未来》,《建筑遗产》, 2019年第4期,页43-50.
7. 中川武著;滕小涵译,俞莉娜校译:《越南顺化,溶于风景中的建筑与城市》,《世界建筑》,2019年第11期,页62-65.
会议与讲座翻译
1. 第4回東アジア木造建築史研究会,主办:奈良文化财研究所,地点:日本奈良,2020年11月21日
2. “日本木作工具及工匠技艺”系列讲座,主办:北京大学考古文博学院,地点:北京,2019年11月6-8日
3. “古代东亚多层建筑”国际学术会议,主办:天津大学、东京大学,地点:天津,2019年10月20日
4. 第3回東アジア木造建築史研究会,主办:奈良文化财研究所,地点:日本奈良,2019年2月11日
5. “从待庵的二畳谈起——日本茶室建筑的源流与发展”讲座,主办:北京大学考古文博学院,地点:北京,2018年11月13日
6. “亚洲建筑史前沿 · 古代东方建筑中的‘自然调和’思想”,主办:东南大学,地点:江苏南京,2018年10月29日-11月10日